“星爱苑”：让我们一路同行

保尔1961

让我们一路同行！

2016-09-02 “星爱苑”编辑 星爱苑

编者的话

亲爱的“星爱苑”阅读者，你们好！

        2016年7月25日，美国全国失亲组织现任编辑凯瑟琳女士在给“星爱苑”编辑的信中写到：“你好。非常高兴告诉你，董事会100%同意“星爱苑”用我们宣言里的一些话，同意“星爱苑”转载我们期刊上的文章。我们的心和上海的失独父母的心是在一起的。”应阅读者的要求，“星爱苑”从本期开始将陆续转载美国失亲父母组织期刊《同行之旅》上的文章。本期“星爱苑”所转载的，是美国失亲父母组织期刊《同行之旅》的创刊号致辞和编辑寄语。各位阅读者所看到的《同行之旅》上的几乎所有文章，都是由美国失亲者本人所撰写。                  “星爱苑”编辑2016.9.2

创刊号致辞

作者：乔. 鲁索
（密歇根Saginaw市）

美国失亲父母组织理事会主席

翻译：施丽虹

第一卷，第一期，1995年秋季

也许失去孩子后最难的就是那种可怕的孤独的感觉，似乎你是整个宇宙中唯一一个承受这样的最大的伤痛和失去。我清楚的记得自己经历过的那种没有人能够理解的巨大的痛苦。直到很多星期之后，当我坐在一间坐满了失去孩子的父母的房间的时候，这种可怕的孤独感开始一点点淡去。意识到和我坐在一起的几十个父母也失去了孩子，这对我的触动很大。我想正是从那时起，在那间屋子，和其他的失去孩子的父母在一起，我开始一点点疗伤。

“同行之旅” 应该是表达我们失去孩子后的忧伤旅程的很恰当的一个词。当然，这是一个旅程，一个漫长，通向未知终点的不确定的旅程。随着时间流逝，我们每一天都想知道旅途中是会下雨，还是会出现一丝阳光，我们怀念熟悉的行李带来的舒适，经常会有不眠之夜，承受着我们从来没有经历过也无法理解的感受，多数时间我们不确定路途会通向哪里。这是个忧伤的，痛苦的，疲惫的，精疲力竭的旅程。但是当我们终于意识到我们不是一个人行走这段旅程，许多失去孩子的父母也和我们一起一路跌跌撞撞，我们开始感到一丝安慰。当我们可以开始和同路人交谈，分享，有的时候这个旅途变得几乎可以承受。然后，有一天，我们渐渐开始意识到，和这些失去孩子的父母一路同行给我们带来深深的，长久的安慰，我们感觉到旅途的终点也许不像我们想想的那样遥远。

美国失亲父母组织是我们的同路人。我们感谢有彼此一起哭，一起分享，一起爱，一起疗伤，互相学习，我们开始有好转并再次找到生活的意义的时候可以一起庆祝。这是个很长的路程，常常充满不确定，但让我们一路同行。

AAAAABBBBB

外国的事情